Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica

Książka

W koszyku

Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica / Erіk Karl = Eric Carle ; Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 21x30 cm.

Дуже голодна Гусеница / Ерік Карл.

Autor

Carle Eric (1929-2021) Autor Uliszczenko Taras Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Język ukraiński

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

В Еріка Карла, відомого американського дитячого художника та письменника, багато пречудових книжок, але найвідоміша з усіх - "Дуже голодна гусениця". У чому секрет успіху цієї книги? У яскравих, але дуже простих ілюстраціях автора, які може зрозуміти кожна двурічна дитина? У магічному перевтіленні гусениці у прекрасного метелика? У чарівній грі дитини у дні тижня? Відповідь не відома. Відомо тільки те, що наші діти з двох років і деколи й сьогодні із задоволенням пірнають у казковий світ, створений для них Еріком Карлом.

Status dostępności:

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Very hungry caterpillar, 1969.

Tyt. równoległy: Bardzo głodna gąsienica

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The very hungry caterpillar, 1969. Na stronie 4. okładki: World of Eric Carle.

Uwaga dotycząca finansowania

Publikacja powstała przy wsparciu i współpracy: Penguin Random House, LLC, USA, Wydawnictwo Tatarak, Polska, Czytarium, Charków, Ukraina, Women of Words, Stockton, California, USA, Sigrid und Frieder Lutz, Niemcy.

Uwaga dotycząca języka

Tekst i tytuł równolegle w języku ukraińskim, polskim. $b Alfabet ukraiński wyrażony cyrylicą.